hcdy.net
当前位置:首页 >> 俄罗斯人名中的斯基是什么意思? >>

俄罗斯人名中的斯基是什么意思?

俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾。 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫。托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,呵呵~) 俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称....

-ski这个后缀意思也是“XX的”,俄语和波兰语都有,在俄语里是个形容词词尾,在中世纪波兰则用作姓氏的固定后缀之一,最常见的是“地名+ski”,意思是“从某某地来的”。 例如:陀思妥耶夫斯基这个姓氏就是完全按照波兰习惯造出来的“地名+ski”,他的其...

俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾。 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫。托尔斯泰,列夫的意思是狮子,托尔斯泰是胖的(所以托翁就是胖的狮子,呵呵~) 俄罗斯人的名字分为三部分:名字.父称....

俄罗斯名字中带“斯基”的名人有很多,如:陀思妥耶夫斯基(全名费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基)、柴可夫斯基(全名彼得·伊里奇·柴可夫斯基)、奥斯特洛夫斯基(全名尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基)。 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫...

俄罗斯人的姓名 俄罗斯人的姓名全称由名字、父称和姓三部分组成,男女性别的不同,一般在词尾的变化中表现出来。此外,尚有各种各样的小名、爱称和昵称等。 一、俄罗斯人的名字 在古俄罗斯,任何一个词都可以用来作为人的名字,人们把名字视为自...

俄罗斯人的姓,男的女的不太一样,同一个姓,男的就叫××斯基【-sky】(如克里诺夫斯基),女的就叫××斯卡娅【skya】(同理,克里诺夫斯卡娅),如果男的叫××夫【-v】(如佩特罗夫),女的就叫××娃【-va】(佩特洛娃),如果男的以N结尾(如萨芬...

不仅仅是词缀 分别代表男和女 而且其中一些,例如-ич,表示未成年的意思 还有一些与典故有关 详细地可以察看《俄语语言国情学(修改本)》谭林 编著 吉林大学出版社

斯基在斯拉夫语里是表示所属格的意思,汉语就是“的”。 一般斯拉夫人取名,如果是贵族,会以自己的封地的名字加上斯基做姓,比如一个人叫安德烈-乌里扬诺夫斯基,汉语解释就是乌里扬诺夫的安德烈,他的祖先肯定是贵族,封地就在乌里扬诺夫。 俄...

斯基(-ский/ський),代表某某家族的,最早源于贵族; 诺夫(-нов),或者其他以-ов结尾的姓氏代表某某家的,或者某某的,农奴制改革后俄国人的很多姓氏就是从乱七八糟的名词加后缀改出的姓氏,类似于日本的松下、井上; 维奇(-вич)也是代表...

因为俄罗斯人的名字有三部分组成:名字+父称+姓 父称是父亲的名字加上一个语音后缀,女孩的都是以A结尾的,我们现在译过来俄国女运动员的名字一般是她的父称,所以你听到她的名字都是什么娜,什么娃的。男生的一般都是什么维奇。 比如安德烈这个...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hcdy.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com